Envira Gallery - Defaults Addon 1.2.0 - en to fr_FR translation catalogue (44 entries)

en: Envira Default Settings
fr_FR: Paramètres de Envira Defaults

en: Inherit Config from:
fr_FR: Configuration héritée de :

en: (Use
fr_FR: (Utiliser

en: Create Gallery
fr_FR: Créer une galerie

en: Create Album
fr_FR: Créer un album

en: Apply Config from:
fr_FR: Appliquer la configuration depuis :

en: Apply Config to Selected Galleries
fr_FR: Appliquer la configuration aux galeries sélectionnées

en: Apply Config to Selected Albums
fr_FR: Appliquer la configuration aux albums sélectionnés

en: Helpful Tips
fr_FR: Conseils utiles

en: Choose an existing Gallery to inherit the default configuration from, by clicking on the Gallery to the left.
fr_FR: Choisissez une galerie existante héritant de la configuration par défaut, en cliquant sur la galerie à gauche.

en: Once you have chosen a Gallery, click the <i>Create Gallery</i> button below.
fr_FR: Une fois que vous avez choisi une galerie, cliquez sur le bouton <i>Créer une galerie</i> ci-dessous.

en: A new, blank Gallery will then be created, inheriting the settings from your chosen Gallery.
fr_FR: Une nouvelle galerie vide sera créée héritant des paramètres de la galerie choisie

en: Don't want to see this window and just want to always inherit your Default Gallery configuration? <a href="edit.php?post_type=envira&page=envira-gallery-settings#!envira-tab-defaults">Click here</a> to disable this selection window.
fr_FR: Vous ne voulez plus voir cet avertissement et vous souhaitez que cette configuration soit toujours celle de votre galerie par défaut ? <a href="edit.php?post_type=envira&page=envira-gallery-settings#!envira-tab-defaults">Cliquez ici</a>  pour faire disparaître cette fenêtre.

en: Choose an existing Album to inherit the default configuration from, by clicking on the Album to the left.
fr_FR: Choisissez un album existant héritant de la configuration par défaut, en cliquant sur l’album à gauche.

en: Once you have chosen an Album, click the <i>Create Album</i> button below.
fr_FR: Une fois que vous avez sélectionné un album, cliquez sur le bouton <i>Créer un album</i> ci-dessous.

en: A new, blank Album will then be created, inheriting the settings from your chosen Album.
fr_FR: Un album vide sera alors créé héritant des paramètres de l'album sélectionné.

en: Don't want to see this window and just want to always inherit your Default Album configuration? <a href="edit.php?post_type=envira&page=envira-gallery-settings#!envira-tab-defaults">Click here</a> to disable this selection window.
fr_FR: Vous ne voulez plus voir cet avertissement et vous souhaitez que cette configuration soit toujours celle de votre album par défaut ? <a href="edit.php?post_type=envira&page=envira-gallery-settings#!envira-tab-defaults">Cliquez ici</a> pour faire disparaître cette fenêtre.

en: Choose an existing Gallery by clicking on the Gallery to the left.
fr_FR: Choisissez une galerie existante en cliquant sur la galerie à gauche.

en: Once you have chosen a Gallery, click the <i>Apply Settings</i> button below.
fr_FR: Une fois que vous avez choisi une galerie, cliquez sur le bouton <i>Appliquer les paramètres</i> ci-dessous.

en: The Galleries you selected in the table will have their settings updated to match the Gallery you have chosen here.
fr_FR: Les paramètres des galeries que vous avez sélectionnées dans la table seront mis à jour pour correspondre à ceux de la galerie que vous avez sélectionnée ici.

en: Choose an existing Album by clicking on the Album to the left.
fr_FR: Choisissez un album existant en cliquant sur l’album à gauche.

en: Once you have chosen a Album, click the <i>Apply Settings</i> button below.
fr_FR: Une fois que vous avez sélectionné un album, cliquez sur le bouton <i>Appliquer les paramètres</i> ci-dessous.

en: The Albums you selected in the table will have their settings updated to match the Album you have chosen here.
fr_FR: Les paramètres des albums que vous avez sélectionnés dans la table seront mis à jour pour correspondre à ceux de l'album que vous avez sélectionné ici.

en: Default Settings
fr_FR: Paramètres par défaut

en: Default Gallery Settings
fr_FR: Paramètres par défaut de la galerie

en: Default Album Settings
fr_FR: Paramètres par défaut de l'album

en: This gallery and its settings will be used as defaults for any new gallery you create on this site. Any of these settings can be overwritten on an individual gallery basis via template tag arguments or shortcode parameters.
fr_FR: Ces paramètres de galerie seront utilisés par défaut pour toute création de nouvelle galerie sur ce site. Tous les paramètres peuvent être modifiés individuellement via les réglages de modèle d'étiquettes ou des paramètres de shortcode.

en: This album and its settings will be used as defaults for any new albums you create on this site. Any of these settings can be overwritten on an individual album basis via template tag arguments or shortcode parameters.
fr_FR: Ces paramètres d'album seront utilisés par défaut pour toute création de nouvel album sur ce site. Tous les paramètres peuvent être modifiés individuellement via les réglages de modèle d'étiquettes ou des paramètres de shortcode.

en: Click here for Defaults Addon Documentation
fr_FR: Cliquez ici pour la documentation de Default Addon

en: Disable Gallery / Album Selection Modal
fr_FR: Désactiver la fenêtre modale de sélection de Galerie / Album

en: If checked, prevents the Gallery / Album selection modal window from displaying when any user clicks on Add New for a Gallery or Album.  Galleries / Albums will just inherit the Default Gallery / Album configuration.
fr_FR: Si cochée, empêche la fenêtre de sélection modale de Galerie / Album de s'afficher lorsqu’un utilisateur clique sur Ajouter nouveau pour une galerie ou un Album. Galeries et Albums hériteront de la configuraiton par défaut des Galeries et Albums.

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: The nonce field is invalid.
fr_FR: Le champ nonce est invalide.

en: Defaults settings saved!
fr_FR: Paramètres de Defaults enregistrés !

en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Apply Settings from Another %s
fr_FR: Appliquer les paramètres d'autre %s

en: Insert
fr_FR: Insérer

en: Create a new Album
fr_FR: Créer un nouvel album

en: Apply Album Configuration
fr_FR: Appliquer la configuration de l’album

en: Apply
fr_FR: Appliquer

en: Create a new Gallery
fr_FR: Créer une nouvelle galerie

en: Apply Gallery Configuration
fr_FR: Appliquer la configuration de la galerie

note: Description of the plugin/theme
en: Enables defaults to be set and inherited by new Envira galleries and albums.
fr_FR: Active le paramétrage par défaut appliqué à la création d'une galerie ou d'un album.

note: Author of the plugin/theme
en: Envira Gallery Team
fr_FR: Équipe de Envira Gallery
