Envira Gallery - Watermarking Addon 1.0.2 - en to es_ES translation catalogue (27 entries)

en: Watermarking
es_ES: Marcado de agua

en: Watermarking Gallery Settings
es_ES: Opciones de marcado de agua en la galería

en: The settings below adjust the Watermarking options for the Gallery output.
es_ES: Los siguientes ajustes configuran las opciones de marcado de agua en la galería.

en: Need some help?
es_ES: ¿Necesita ayuda?

en: Read the Documentation
es_ES: Lea la documentación

en: Watch a Video
es_ES: Vea el video

en: Enabled?
es_ES: ¿Activar?

en: Enables or disables the Watermarking of images uploaded to this Gallery.
es_ES: Activa o desactiva el marcado de agua de las imágenes cargadas en esta galería.

en: Watermark
es_ES: Marca de agua

en: Change Watermark
es_ES: Cambiar marca de agua

en: Choose Watermark
es_ES: Elegir marca de agua

en: The image to use as the watermark.
es_ES: La imagen a usar como marca de agua.

en: Position
es_ES: Posición

en: Define where to position the watermark over the image.
es_ES: Define donde poner la marca de agua en la imagen.

en: Margin
es_ES: Margen

en: Sets the space between the edge of the image and the watermark.
es_ES: Establece el espacio entre el borde de la imagen y la marca de agua.

en: Apply to Existing Images?
es_ES: ¿Aplicar a las imágenes existentes?

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Use this option to apply your watermark to any images uploaded to this Gallery before the Watermark was defined. Any images that already have a watermark will not be changed.
es_ES: Utilice esta opción para aplicar la marca de agua cualquier imagen subida a esta galería antes de que se definiera la marca de agua. Cualquier imágenes que ya tenga una marca de agua no cambiará.

en: Top Left
es_ES: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es_ES: Arriba a la derecha

en: Center
es_ES: Centrado

en: Bottom Left
es_ES: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es_ES: Abajo a la derecha

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Envira Gallery - Watermarking Addon
es_ES: Envira Gallery - Complemento Watermarking

note: Description of the plugin/theme
en: Add a watermark to your Envira Gallery images
es_ES: Añade una marca de agua a sus imágenes de la galería Envira

note: Author of the plugin/theme
en: Envira Gallery Team
es_ES: El equipo de Envira Gallery
