Envira Gallery - Social Addon 1.0.6 - en to es_ES translation catalogue (39 entries)

en: The Social Addon requires configuration with Facebook and Twitter. Please visit the <a href="edit.php?post_type=envira&page=envira-gallery-settings" title="Settings" target="_blank">Settings</a> screen to complete setup.
es_ES: El complemento Social necesita configurarse para Facebook y Twitter. Por favor, vaya a <a href="edit.php?post_type=envira&page=envira-gallery-settings" title="Settings" target="_blank">Ajustes</a>  para completar la instalación.

en: Social Gallery Settings
es_ES: Ajustes de Social Gallery

en: The settings below adjust the Social Sharing options for the Gallery output.
es_ES: Los ajustes siguientes configuran las opciones para compartir en redes sociales en la Galería.

en: Need some help?
es_ES: ¿Necesita ayuda?

en: Read the Documentation
es_ES: Lea la documentación

en: Watch a Video
es_ES: Vea el video

en: Display Social Sharing Buttons?
es_ES: ¿Mostrar botones para compartir en redes sociales?

en: Enables or disables displaying social sharing buttons on each image in the gallery view.
es_ES: Activa o desactiva la visualización de los botones para compartir en redes sociales en cada imagen en la visualización de la galería.

en: Social Buttons
es_ES: Botones de redes sociales

en: Facebook Text
es_ES: Texto de Facebook

en: Optional message / description to append to the Facebook post (the image, image URL, title and caption are automatically shared):
es_ES: Mensaje facultativo / descripción para añadir al mensaje de Facebook (la imagen, URL de la imagen, título y pie se comparten automáticamente):

en: Twitter Text
es_ES: Texto de Twitter

en: Optional message / description to append to the Tweet (the image, image URL and caption are automatically shared):
es_ES: Mensaje facultativo / descripción para añadir al Tweet (la imagen, URL de la imagen y el pie se comparten automáticamente):

en: Social Buttons Position
es_ES: Posición de los botones

en: Where to display the social sharing buttons over the image.
es_ES: Dónde mostrar en la imagen los botones para compartir en redes sociales.

en: Social Buttons Orientation
es_ES: Orientación de los botones

en: Displays the social sharing buttons horizontally or vertically.
es_ES: Muestra los botones para compartir en redes sociales horizontal o verticalmente.

en: Social Lightbox Settings
es_ES: Opciones sociales en lightbox.

en: The settings below adjust the Social Sharing options for the Lightbox output.
es_ES: Los ajustes siguientes configuran  las opciones para compartir en redes sociales en lightbox.

en: Enables or disables displaying social sharing buttons on each image in the Lightbox view.
es_ES: Activa o desactiva la visualización de los botones para compartir en redes sociales en cada imagen en lightbox.

en: Social Networks
es_ES: Redes sociales

en: Display Social Buttons Outside of Image?
es_ES: ¿Mostrar botones de redes sociales fuera de la imagen?

en: If enabled, displays the social sharing buttons outside of the lightbox/image frame.
es_ES: Si se activa, muestra los botones para compartir en redes sociales en el exterior del marco de la image lightbox.

en: If enabled, will display social sharing buttons based on the settings under the Config and Lightbox tabs. If disabled, no social sharing buttons will be displayed on mobile.
es_ES: Si se activa, mostrará los botones para compartir en redes sociales basándose en los ajustes de las pestañas configuración y lightbox. Si se desactiva, no se mostrarán los botones de compartir en redes sociales en moviles.

en: Facebook Application ID
es_ES: ID de la aplicación de Facebook

en: Required:
es_ES: Es necesario:

en: Twitter Username
es_ES: Nombre de usuario de Twitter

en: Save
es_ES: Guardar

en: The nonce field is invalid.
es_ES: El campo actual no es valido

en: Social settings saved!
es_ES: Guardados los ajustes de Social

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Top Left
es_ES: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es_ES: Arriba a la derecha

en: Bottom Left
es_ES: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es_ES: Abajo a la derecha

en: Share
es_ES: Compartir

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Envira Gallery - Social Addon
es_ES: Envira Gallery - Complemento Social

note: Description of the plugin/theme
en: Enables Social Media Sharing Buttons for Envira Galleries
es_ES: Activa los botones para compartir en Medios de Comunicación Sociales en las galerías Envira

note: Author of the plugin/theme
en: Envira Gallery Team
es_ES: El equipo de Envira Gallery
