Envira Gallery - Pagination Addon 1.2.9.2 - en to de_CH translation catalogue (42 entries)

en: Above Images
de_CH: Über den Bildern

en: Below Images
de_CH: Unter den Bildern

en: Above and Below Images
de_CH: Über und unter den Bildern

en: Pagination
de_CH: Seitenaufteilung

en: Images
de_CH: Bilder

en: Galleries
de_CH: Galerien

en: Pagination Gallery Settings
de_CH: Einstellungen der Seitenaufteilung bei Galerien

en: The settings below adjust the Pagination options for the Gallery output.
de_CH: Die untenstehenden Einstellungen passen die Seitenaufteilung der Galerie an.

en: Need some help?
de_CH: Wird Hilfe benötigt?

en: Read the Documentation
de_CH: Lesen Sie die Dokumentation

en: Watch a Video
de_CH: Schauen Sie das Video

en: Enable Pagination?
de_CH: Seitenaufteilung aktivieren?

en: Enables or disables Pagination.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Seitenaufteilung, d.h. die Aufteilung der Galerie in nummerierte Seiten.

en: Pagination Position
de_CH: Position der Seitenzahlen

en: Choose where to display Pagination.
de_CH: Wählen Sie aus, wo die Seitenzahlen angezeigt werden sollen.

en: %s per Page
de_CH: %s pro Seite

en: The number of %s to display on each page.
de_CH: Die Anzahl der %s welche auf einer Seite angezeigt werden sollen.

en: Display Previous and Next Links?
de_CH: Links zur vorherigen und nächsten Seite anzeigen?

en: Displays Previous and Next links either side of the numerical pagination.
de_CH: Zeigt bei den Seitenzahlen zusätzliche Links zur vorherigen und zur nächsten Galerie-Seite an.

en: Previous Link Label
de_CH: Text für den Link zur vorherigen Seite.

en: The text to display when the Previous Link is displayed.
de_CH: Dieser Text wird beim Link zur vorherigen Galerieseite angezeigt.

en: Next Link Label
de_CH: Text für den Link zur nächsten Seite.

en: The text to display when the Next Link is displayed.
de_CH: Dieser Text wird beim Link zur nächsten Galerieseite angezeigt.

en: Scroll to Gallery?
de_CH: Zur Galerie scrollen?

en: If enabled, scrolls / jumps to the gallery when the pagination is used.
de_CH: Wenn aktiviert, wird jeweils zur Galerie gescrollt wenn eine neue Seite der Galerie angezeigt werden muss.

en: Load Paginated Items
de_CH: Laden der Folgeseite

en: Defines how the next page(s) of images should be loaded when the user interacts with the Gallery.
de_CH: Legt fest, wie die Folgeseite geladen werden soll, wenn der Benutzer mit der Galerie interagiert.

en: Pagination Lightbox Settings
de_CH: Lightbox-Einstellungen bei Seitenaufteilung

en: The settings below adjust the Pagination options for the Lightbox output.
de_CH: Die untenstehenden Einstellungen passen die Lightbox bei aktiver Seitenaufteilung an.

en: Display all images in Lightbox?
de_CH: Alle Bilder in der Lightbox anzeigen?

en: If checked, all Gallery images will be accessible in the Lightbox view, regardless of which paginated images are displayed in the Gallery view.
de_CH: Wenn aktiviert, kann auf alle Bilder der Galerie in der Lightbox zugegriffen werden, unabhängig davon welche Seite momentan angezeigt wird.

en: %s per Page?
de_CH: %s pro Seite?

en: No Gallery or Album ID Specified.
de_CH: Weder Galerie- noch Album-ID angegeben.

en: No page parameter specified.
de_CH: Keinen Seiten-Parameter angegeben.

en: No type parameter specified.
de_CH: Keinen Typ-Parameter angegeben.

en: « Previous
de_CH: « Vorherige

en: Next »
de_CH: Nächste »

en: On Pagination Click, reloading Page
de_CH: Klick auf Seitenzahl lädt Seite

en: On Scroll (Lazy Loading)
de_CH: Scrollen lädt Seite (träge)

en: On Pagination Click (AJAX)
de_CH: Klick auf Seitenzahl (AJAX)

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Envira Gallery - Pagination Addon
de_CH: Envira Gallery - Seitenaufteilung Erweiterung

note: Description of the plugin/theme
en: Enables pagination capabilities for Envira galleries and albums.
de_CH: Aktiviert die Seitenaufteilung-Funktionen (Paginierung) für Envira Galerien und Alben.
