Envira Gallery - Lightroom Addon 2.0.0 - en to fr_FR translation catalogue (35 entries)

en: The <strong>%s Addon</strong> requires that Pretty Permalinks be enabled. Visit the <a href="%s" target="_blank">Permalinks Screen</a> to fix this.
fr_FR: L'<strong>Addon %s</strong> requiert que des permaliens lisibles soit utilisés. Rendez-vous sur la <a href="%s" target="_blank">page des permaliens</a> pour résoudre ce problème.

en: The Envira Lightroom 2.0.0 addon requires version 2.0.0 of the Envira Lightroom extension. Please download it from your <a href="http://enviragallery.com/account/downloads/">account</a>
fr_FR: L'addon Envira Lightroom 2.0.0 nécessite la version 2.0.0 de l'extension Envira Lightroom. Téléchargez-le à partir de votre <a href="http://enviragallery.com/account/downloads/">compte</a>

en: Dismiss this notice.
fr_FR: Ne pas tenir compte de ce message.

en: Lightroom
fr_FR: Adobe Photoshop Lightroom

en: WordPress User
fr_FR: Utilisateur WordPress

en: No user selected
fr_FR: Aucun utilisateur sélectionné

en: The WordPress User that Lightroom will use to create and manage
fr_FR: L’utilisateur de WordPress que Lightroom utilisera pour créer et gérer

en: Access Token
fr_FR: Jeton d'accès

en: Copy Shortcode to Clipboard
fr_FR: Copier le shortcode dans le presse-papiers

en: Generate New Access Token
fr_FR: Générer un nouveau jeton d'accès

en: Copy this access token, and enter it into the Access Token field in Lightroom Publishing Manager >
fr_FR: Copiez ce jeton d’accès et saisissez-le dans le champ du jeton d’accès du gestionnaire de publication dans Lightroom >

en: Remove Images
fr_FR: Supprimer les images

en: Remove Images from server when lightroom replaces them
fr_FR: Supprimez les images du serveur lorsque Lightroom les remplace

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: Access Token has been generated!
fr_FR: Le jeton d’accès a été généré !

en: Settings have been updated!
fr_FR: Les réglages ont bien été mis à jour !

en: User ID updated successfully. Any publishing from Lightroom will honor this user ID's roles and capabilities.
fr_FR: Identifiant utilisateur mis à jour avec succès. Toute publication de Lightroom acceptera les rôles et les droits de cet identifiant utilisateur.

en: Your Gallery has been deleted
fr_FR: Votre galerie a été supprimée

en: Gallery has been deleted
fr_FR: La galerie a été supprimée

en: No valid user has been set. Please double check your settings, which can be found in your WordPress web site's Administration Interface > Envira > Settings > Lightroom
fr_FR: Aucun utilisateur valide n'a été défini. Vérifiez vos paramètres, ils se trouvent dans l'interface d'administration de votre site WordPress > Envira > Paramètres > Lightroom

en: The Access Token supplied is invalid. Please double check your access token, which can be found in your WordPress web site's  Administration Interface > Envira > Settings > Lightroom
fr_FR: Le jeton d'accès fourni n'est pas valide. Vérifiez à nouveau votre jeton d'accès, il se trouve dans l'interface d'administration de votre site WordPress > Envira > Paramètres > Lightroom

en: Invalid post ID.
fr_FR: Identifiant de publication invalide.

en: Invalid post type
fr_FR: Type de publication invalide.

en: Sorry, you are not allowed to post on this site.
fr_FR: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à publier sur ce site.

en: Sorry, you are not allowed to edit this post.
fr_FR: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à modifier cette publication.

en: Could not upload the image to the WordPress Media Library
fr_FR: Impossible de téléverser l'image dans la bibliothèque multimédia WordPress

en: No data supplied
fr_FR: Aucune donnée fournie

en: No Content-Type supplied
fr_FR: Pas de type de contenu fourni

en: No Content-Disposition supplied
fr_FR: Aucune disposition de contenu fournie

en: Invalid Content-Disposition supplied
fr_FR: Disposition de contenu invalide fournie

en: Content hash did not match expected
fr_FR: Le hash de contenu ne correspond pas

en: Could not open file handle
fr_FR: Impossible d'ouvrir le handle de fichier

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Envira Gallery - Lightroom Addon
fr_FR: Galerie Envira - Lightroom Addon

note: Description of the plugin/theme
en: Create Envira Galleries directly from Adobe Photoshop Lightroom
fr_FR: Créer des galeries Envira directement depuis Adobe Photoshop Lightroom

note: Author of the plugin/theme
en: Envira Gallery Team
fr_FR: Équipe de Envira Gallery
