Envira Gallery - EXIF Addon 1.1.9.1 - en to de_DE translation catalogue (48 entries)

en: The Exif Addon requires that <a href="http://php.net/manual/en/book.exif.php" target="_blank">PHP is compiled with Exif support</a>.  Please contact your webhost to have them add this functionality.
de_DE: Die Exif-Erweiterung erfordert , dass <a href="http://php.net/manual/en/book.exif.php" target="_blank">PHP mit Exif-Unterstützung</a> kompiliert wird. Bitte kontaktieren Sie Ihren Webhoster, damit dieser diese Funktionalität hinzuzufügt.

en: EXIF Gallery Settings
de_DE: EXIF Galerie-Einstellungen

en: The settings below adjust EXIF metadata options on your Gallery output.
de_DE: Die untenstehenden Einstellungen passen die EXIF-Ausgabe bei dieser Galerie an.

en: Need some help?
de_DE: Wird Hilfe benötigt?

en: Read the Documentation
de_DE: Lesen Sie die Dokumentation

en: Watch a Video
de_DE: Schauen Sie das Video

en: Display EXIF Metadata?
de_DE: EXIF Metadaten anzeigen?

en: Enables or disables displaying EXIF metadata in the gallery view.
de_DE: Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von EXIF-Metadaten in der Galerie-Ansicht.

en: EXIF Metadata to Display
de_DE: Folgende EXIF Metadaten anzeigen

en: Camera Make
de_DE: Kamera-Hersteller

en: Camera Model
de_DE: Kamera-Modell

en: Aperture
de_DE: Blende

en: Shutter Speed
de_DE: Verschlusszeit

en: Focal Length
de_DE: Brennweite

en: EXIF Lightbox Settings
de_DE: EXIF Lightbox-Einstellungen

en: The settings below adjust EXIF metadata options on your Lightbox output.
de_DE: Die untenstehenden Einstellungen passen die EXIF-Ausgabe bei der Lightbox-Ansicht an.

en: Enables or disables displaying EXIF metadata in the Lightbox view.
de_DE: Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von EXIF-Metadaten in der Lightbox-Ansicht.

en: EXIF Metadata Position
de_DE: Position der EXIF Metadaten

en: Where to display the EXIF metadata relative to the image.
de_DE: Wo sollen die EXIF Metadaten relativ zum Bild angezeigt werden?

en: Display EXIF Outside of Image?
de_DE: EXIF Metadaten außerhalb des Bildes anzeigen?

en: If enabled, displays the EXIF metadata outside of the lightbox/image frame.
de_DE: Wenn aktiviert, werden die EXIF Metadaten außerhalb der Lightbox bzw. des Bildrahmens angezeigt.

en: If enabled, will display EXIF metadata based on the settings under the Config and Lightbox tabs. If disabled, no EXIF metadata is displayed on mobile.
de_DE: Wenn aktiviert, werden die EXIF Metadaten so angezeigt, wie sie auf den Registerkarten "Konfiguration" und "Lightbox" eingestellt worden sind. Wenn deaktiviert, werden keine EXIF Metadaten auf Mobiles angezeigt.

en: Enable EXIF Tag Filtering?
de_DE: EXIF Schlagwort-Filter aktivieren?

en: Enables or disables tag filtering by Camera Make and Model
de_DE: Aktiviert oder deaktiviert die Schlagwort-Filtermöglichkeit nach Kamera-Hersteller und Kamera-Modell

en: Store EXIF Keywords in Tags Addon?
de_DE: Die EXIF Schlüsselwörter in der Schlagwörter Erweiterung speichern?

en: If enabled, automatically stores any EXIF keywords as Tags when uploading an image.
de_DE: Wenn aktiviert, werden beim Hochladen eines Bildes alle EXIF Schlüsselwörter automatisch als Schlüsselwörter gespeichert.

en: Save
de_DE: Speichern

en: Settings updated successfully!
de_DE: Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert!

en: Top Left
de_DE: Oben links

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Bottom Right
de_DE: Unten rechts

en: Filter by %s
de_DE: Filtern nach %s

en: Manufacturers
de_DE: Hersteller

en: Manufacturer
de_DE: Hersteller

en: Search Manufacturers
de_DE: Hersteller suchen

en: Popular Manufacturers
de_DE: Beliebte Hersteller

en: All Manufacturers
de_DE: Alle Hersteller

en: Edit Manufacturer
de_DE: Hersteller bearbeiten

en: Update Manufacturer
de_DE: Hersteller aktualisieren

en: Add New Manufacturer
de_DE: Neuen Hersteller dazufügen

en: New Manufacturer Name
de_DE: Name des neuen Herstellers

en: Separate manufacturers with commas
de_DE: Hersteller durch Kommas trennen

en: Add or remove manufacturers
de_DE: Hinzufügen oder Entfernen von Herstellern

en: Choose from the most used manufacturers
de_DE: Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Herstellern

en: No manufacturers found.
de_DE: Kein Hersteller gefunden.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Envira Gallery - EXIF Addon
de_DE: Envira Gallery - EXIF Erweiterung

note: Description of the plugin/theme
en: Displays EXIF data in thumbnail and/or Lightbox views for Envira galleries
de_DE: Zeigt EXIF Metadaten in Miniaturansicht und/oder Lightbox Ansichten für Envira Galerien an
